На всякий случай
Публичного релиза перевода ПОКА не было, и не будет, пока мы улаживаем ситуацию с правообладателями. Запасаемся терпением! ?
Об ответе разработчиков
@jbgmgmt got the message from the translators FYI. Just haven’t had time to respond. We’re getting ready for launch Ryan DiGiorgiJackbox Games
Ответы на вопросы
Друзья, с момента остановки сервера и удаления ссылки на скачивание прошло несколько дней, думаем, что пора немного выйти из состояния «информационного вакуума» и ответить на несколько самых частых вопросов: 1) Когда заработает сервер? НЕ РАНЬШЕ того момента, как мы получим ответ от Jackbox Games, от этого напрямую будут зависеть наши дальнейшие действия. 2) Когда можно …
Разработчики на связи
Mike, CEO of Jackbox Games here. We appreciate that you are fans of our games and are looking for a true translation, and we’re generally cool with mods that people make for their personal use….and we’d probably even be cool with this if it were a patch people applied to the full, purchased steam version …
Срочно: The Jackbox Party Pack 4 выйдет 17 октября
Четвёртая часть знаменитого набора игр для вечеринок Jackbox — пять с половиной новых крутых игр для вечеринок на PlayStation®4, Xbox One, Nintendo Switch™, Windows, Mac, Android TV, Amazon Fire TV и Nvidia Shield Jackbox Games наконец анонсировало выход новой коллекции невероятно весёлых игр для вечеринок, The Jackbox Party Pack 4, 17 октября на PlayStation 4, …
Срочно: The Jackbox Party Pack 4 выйдет 17 октября Читать полностью »
АНОНС: Первый стрим от переводчиков
Временами мы заходим на стримы, чтобы понаблюдать за теми, кто играет в игру с нашим переводом. Благодаря этому уже было исправлено множество мелких ошибок и принято пару идей. Так что если вы играете в Смехлыст или Смертельную Вечеринку, знайте — скорей всего за вами уже следят Большие Братья-переводчики. Впрочем, в это воскресенье мы дадим вам …
Что думают переводчики? (И благодарность донатерам)
Те, кто долго жил среди переводчиков Jackbox Party Pack 3, говорят, что стыдятся своего дела и стараются поразить всякими интересными текстами. Думают про себя так: Да, я переводчик. Так уж вышло — что теперь делать… Но может быть, я гениальный переводчик! Вдруг я сделаю качественный перевод! Разве посмеют плохо говорить о гениальном переводчике… И поэтому …
Что думают переводчики? (И благодарность донатерам) Читать полностью »
Ищу тебя. Проект для тех, кому не с кем играть
Хотелось бы прояснить один момент для всех, ищущих себе компанию. Специально для вас организовано обсуждение в группе ВКонтакте (вот оно: https://vk.com/topic-147727753_36278960 ), в нём вы можете написать всё, что хотите: код комнаты, аккаунт скайпа, явки, пароли и т.д. Соответственно, также можете присоединяться к тем, кто ищет и начинать играть. Зачем этот пост был написан? Чтобы предупредить вас. …
Ищу тебя. Проект для тех, кому не с кем играть Читать полностью »
Что мы есть?
Информация о проекте. Весь перевод делается группой энтузиастов, мы не являемся профессионалами в этом деле, и наш перевод неофициальный. Мы связывались с разрабами оригинальной игры, и они дали добро на русификацию, но никакой поддержки мы от них не получаем. Эти самые разрабы оказались довольно ленивыми (в отличие от нас) и не стали (даже после нашей просьбы) добавлять …
ВНИМАНИЕ: jackbox.fun временно недоступен!
Внезапно мы не ожидали такого притока желающих опробовать наш перевод игры, что даже пришлось пожертвовать временно работой других наших серверов (привет фанатам Trackmania!). Да — мощность нашего железа в разы меньше, чем у авторов игры, и большие нагрузки ему еще не по силам, однако в Ваших же руках возможность это исправить хотя бы небольшой финансовой …
ВНИМАНИЕ: jackbox.fun временно недоступен! Читать полностью »