Как оказалось, у некоторых (всех) игроков не получается скачать перевод.
В данный момент наблюдаются проблемы с авторизацией Steam, почему и не работает страница с загрузками. Примерный срок починки неизвестен, так что запасаемся терпением 🙂
https://steamcommunity.com/discussions/forum/1/2595630410182072670/