Перевод

Сразу несколько новостей!

В первый день лета мы выпускаем сразу несколько релизов! ❗ Доступна новая версия перевода Party Pack 6! ➡ Включает игру «Словариум» полностью на русском языке! ➡ Исправлены ошибки в «Смертельной вечеринке 2», «Жми на кнопку» и «Корабле смеха». ❗ Новая версия модификации для The Jackbox Party Starter! ➡ Исправлены найденные баги в «Смертельной вечеринке 2». ➡ Исправлены ошибки перевода в «Смертельной …

Сразу несколько новостей! Читать полностью »

«Скоросорт» на русском языке!

Помимо премьеры песни из титров, разбавим сегодняшний весьма непростой день ещё одной новостью. Доступна для скачивания русская версия игры «Скоросорт», первая выпущенная игра из Party Pack 9! Не забудьте выбрать русский язык в настройках игры после установки нашей модификации. Остальные языки сохранены – при желании можно переключиться на них. При этом выбрав русский язык, вы можете …

«Скоросорт» на русском языке! Читать полностью »

Обновление перевода Party Pack 8

Завершаем год обновлением Party Pack 8! Вот что изменилось: ▶ Исправлено множество ошибок в озвучке и текстовых опечаток. ▶ Внесены исправления и улучшения в работу игровых функций. ▶ Добавлен мирный фильтр. Обязательно обновляйтесь на странице игры. Теперь новая версия доступна как для Windows/Linux, так и для macOS. Поделиться:

Полный перевод Party Pack 5!

Вот и он! Полный перевод Party Pack 5 уже доступен для скачивания! Вас ждут 5 игр полностью на русском языке, включая свежепереведённую игру «А голову ты не забыл? Full Stream». Скачивайте перевод на нашем сайте загрузок и наслаждайтесь игрой! P.S. Версия для macOS будет доступна позднее, в декабре. P.P.S. Мы снова обновили перевод «Бомб Корпа». …

Полный перевод Party Pack 5! Читать полностью »

«Бомб Корп.» – русский перевод уже доступен!

Новая версия перевода Party Pack 2 уже доступна! Теперь вы можете поиграть в «Бомб Корп.» полностью на русском языке. Также в этой версии были исправлены все ошибки, найденные в уже переведённых ранее играх – благодарим всех за обратную связь. Скачать перевод можно здесь. Поделиться:

Русский язык в The Jackbox Party Starter!

Модификация, добавляющая русский язык в игру The Jackbox Party Starter, уже доступна для скачивания! Если вы владеете игрой в Steam, вы можете скачать перевод на странице игры. Остальные 6 языков в игре сохранены – русский язык добавлен дополнительно. Поделиться:

Открыты сборы на игру «А ГОЛОВУ ТЫ НЕ ЗАБЫЛ? FULL STREAM»

На стриме, который прошёл 16 июля, мы показали игру You Don’t Know Jack: Full Stream («А голову ты не забыл? Full Stream») из 5-го пака на русском языке и открыли сборы на выход перевода! Целевая сумма сбора составляет 80 000 ₽ – именно такая сумма потребовалась нам, чтобы полностью локализировать эту игру – начиная с …

Открыты сборы на игру «А ГОЛОВУ ТЫ НЕ ЗАБЫЛ? FULL STREAM» Читать полностью »

Полный перевод Party Pack 8 уже доступен!

Полный перевод The Jackbox Party Pack 8 уже доступен для скачивания! В последнем обновлении добавлен перевод «Колеса невероятных масштабов» и исправлены все найденные в остальных играх ошибки. Выражаем огромную благодарность всем, кто помог улучшить перевод и ускорить его создание – донатерам, подписчикам Patreon и Boosty, а также всем сообщавшим о найденных в переводе ошибках игрокам. …

Полный перевод Party Pack 8 уже доступен! Читать полностью »

«Подземнения» на русском языке

Вчера завершились наши очередные сборы, и уже сегодня в свет выходит перевод четвёртой игры из Party Pack 8 – «Подземнения» (The Poll Mine). Уже сейчас любой обладатель лицензионной копии может скачать перевод на странице игры. Поделиться:

Party Pack 4 для MacOS

Хорошие новости для Mac-юзеров: мы начали портировать все новые переводы на систему MacOS. Начинаем с Party Pack 4 – вы уже можете скачать полный перевод. Это первая версия и она может содержать ошибки. Если вы встретите какую-то – не стесняйтесь сообщить нам в сообщениях паблика! Также не гарантируется работоспособность на процессорах Apple M1. Если вы …

Party Pack 4 для MacOS Читать полностью »